garant

Occitan

Etimologia

Del francic vielh *warjan (« protegir, parar »).

Prononciacion

/gaˈɾan/, /gaˈɾan/

ga | rant (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garant	garants
[gaˈɾan]	[gaˈɾans]

garant masculin

1. la persona que pòrta sa caucion.

Sinonims

• caucion

Traduccions

alemand: anglés: guarantor (en) catalan: ganrant (ca) chèc: espanhòl: francés: garant (fr)

italian: portugués: romanés: naut sorab: sicilian:

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	garant	garanta
	[gaˈɾan]	[gaˈɾantɔ]
Femenin	garants	garantas
	[gaˈɾans]	[gaˈɾantɔs]

garant

1. qu'es garantit, caucion.

Forma de vèrb

garant

1. participi present de garar.

Catalan

Etimologia

Del francic vielh *warjan (« protegir, parar »).

Prononciacion

Oriental: /ɡə.ɾənˈti/ Occidental: nord-occidental /ɡa.ɾanˈti/, valencià /ɡa.ɾanˈtiɾ/

ga | rant (2)

Espanha (Barcelona) : escotar « garant »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garant	garants

garant masculin

1. garant

Francés

Etimologia

Del francic vielh *warjan (« protegir, parar »).

Prononciacion

/ɡa.ʁɑ̃/, /ɡa.ʁɑ̃/

ga | rant (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garant	garants

garant masculin

1. garant.

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	garant	garante
Femenin	garants	garantes

garant

1. qu'es garantit, caucion.

Forma de vèrb

garant

1. participi present de garer.