garba

De garbas de blat

Occitan

Etimologia

Del francic *garba.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈgaɾβo̞/, /ˈgaɾβo̞/

provençau /ˈgaʀbə/, /ˈgaʀbə/

França (Bearn) : escotar « garba »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
garba	garbas
[ˈgaɾβo̞]	[ˈgaɾβo̞s]

garba femenin

1. (agricultura) Fais d'espigas talhadas.
2. (Per analogia) Fais, gavèl.

Variantas dialectalas

• gerba (lemosin), (auvernhat)
• jarba

Derivats

• agarbar / engarbar
• garbam
• garbada
• garbejar
• garbièr

Traduccions

alemand: Garbe (de) anglés: sheaf (en) basc: azao (eu), espal (eu) catalan: garba (ca) bielorús: сноп (be) espanhòl: gavilla (es) francés: gerbe (fr) galician: feixe (gl) italian: covone (it) portugués: gavela (pt) rus: сноп (ru) ucraïnian: сніп (uk)