gaspa

Occitan

Etimologia

De gallés *waspa.

Prononciacion

lengadocian /ˈgaspo̞/, /ˈgaspo̞/

provençau /ˈgaspə/, /ˈgaspə/

Sillabas

gas|pa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gaspa	gaspas
[ˈgaspo̞]	[ˈgaspo̞s]

Calhat (a drecha) e gaspa (a esquerra) de lach

Una gaspa de rasim après una culhida mecanica

1. Liquid proteïnat contenent pauc de matèrias grassas que demòra après l'estorriment d’un lach calhat.
2. Çò que demòra d'un rasim quand son levats los grums.

Sinonims

gaspa de lach

• lachada (provençau, lengadocian) / lachaa (gascon)
• leiton (gascon)
• senigon (gascon) / shenigon. (gascon)

gaspa de rasim

• raca (lengadocian)
• rapuga (lengadocian)
• raspa (gascon)

Traduccions

gaspa de rasim
alemand: anglés: grape stal (en) basc: catalan:	espanhòl: tallo (es) francés: rafle (fr) italian: portugués: