globul roge

Occitan

Etimologia

De globul e roge.

Prononciacion

lengadocian /ˌgluβyl ˈrut͡ʃe/, /ˌgluβyl ˈrut͡ʃe/

gascon /ˌgluβyl ˈrud͡ʒe/, /ˌgluβyl ˈrud͡ʒe/

provençau /ˌglubyl ˈʀud͡ʒe/, /ˌglubyl ˈʀud͡ʒe/

Locucion nominala

globul rouge masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
globul roge	globuls roges
[ˌgluβyl ˈrut͡ʃe]	[ˌgluβyls ˈrut͡ʃes]

Un globul roge uman

1. (fisiologia) Cellula del sang en forma de disc biconcau a çò dels mamifèrs, ovals a çò dels aucèls, sens nuclèu per l’èsser uman, contenent d’emoglobina que li balha sa color roge, e que carga d’oxigèn (O₂) los palmons per lo liurar a las cellulas dels organs; mentretant, pren lo gas carbonic (CO₂) e los autres degalhs per los escampar.

Variantas

• globule roge

Sinonims

• ematia
• eritrocit

Vocabulari aparentat

• globul blanc

Traduccions

alemand: rotes Blutkörperchen (de), rote Blutzelle (de) anglés: red blood cell (en) basc: globulu gorri (eu) catalan: glòbul vermell (ca) espanhòl: glóbulo rojo (es) francés: globule rouge (fr) italian: globulo rosso (it) portugués: glóbulo vermelho (pt)