grépia de Nadal

Occitan

Etimologia

De grépia e Nadal

Prononciacion

/ˌgɾepjo̞ ðe naˈðal/, /ˌgɾepjo̞ ðe naˈðal/

Sillabas

gré|pia|de|na|dal

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
grépia de Nadal	grépias de Nadal
[ˌgɾepjo̞ ðe naˈðal]	[ˌgɾepjo̞s de naˈðal]

grépia de Nadal femenin

Grépia de Nadal de santonalha

1. Representacion imatjada o scenografica de la nativitat de Jèsus dins la grépia.

Sinonims

• belèm (provençau)
• presep (gascon)

Locucions derivadas

• grépia viventa

Traduccions

alemand: Krippe (de), Weihnachtskrippe (de) anglés: nativity scene (en), crèche (en), crib (en) (RU) basc: catalan: pessebre (ca)

espanhòl: Espanha: belén (es), Americas: pesebre (es), nacimiento (es), portal (es) francés: crèche (fr) italian: presepe (it), presepio (it) portugués: presépio (pt)