grafi

Occitan

Etimologia

latin graphium « ponchon, estilet »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈgɾafi/, /ˈgɾafi/

provençau /ˈgʀafi/, /ˈgʀafi/

Sillabas

gra|fi

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
grafi	grafis
[ˈgɾafi]	[ˈgɾafis]

grafi masculin

1. Ofici d’un tribunal ont son liurats e servarts las minutas dels jutjaments, dels arrèstes, aquelas de diferents actes de procedura, coma enquèstas, rapòrts d’expèrts, etc. e ont se fan unas declaracions, unes depauses.

Parents

• grafièr

Traduccions

alemand: Geschäftsstelle (de), Gerichtskanzlei (de), Gerichtsschreiberei (de) basc: anglés: registry (en) catalan: registre (ca)

espanhòl: registo (es) francés: greffe (fr) italian: cancelleria (it) portugués: registo (pt)