granda circulacion

Occitan

Etimologia

De grand e circulacion

Prononciacion

lengadocian, gascon /gɾanðo̞ siɾkylasˌju/, /gɾanðo̞ siɾkylasˌju/

provençau /gʀãⁿdə siʀkylasˌjũⁿ/, /gʀãⁿdə siʀkylasˌjũⁿ/

Sillabas

gran|da| cir|cu|la|cion

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
granda circulacion	grandas circulacions
[gɾanðo̞ siɾkylasˌju]	[gɾanðo̞s siɾkylasˌjus]

granda circulacion femenin

1. (biologia, medecina, fisiologia) Trajècte que seguís lo sang oxigenat, dempuèi lo ventricul esquèrre fins als capillars, en passant per l’aòrta e las artèrias, per asagar las diferentas partidas del còrs (levat los palmons), abans de tornat, apaurir en oxigèn, cap a l’auricula drecha mejans las venas.

Sinonims

• circulacion generala
• circulacion sistemica

Iponimes

• circulacion arteriala
• circulacion capillara
• circulacion veinosa

Vocabulari aparentat per lo sens.

• pichona circulacion
• circulacion pulmonara

Traduccions

alemand: großer Blutkreislauf (de), systemischer Kreislauf (de), Körperkreislauf (de) anglés: systemic circulation (en) basc: catalan: circulació general (ca), circulació sistèmica (ca)

espanhòl: circulación sistémica (es), circulación general (es) francés: circulation genarale (fr), grande circulation (fr) italian: grande circolazione (it), circolazione sistemica (it) portugués: circulação sistêmica (pt), circulação sistémica (pt)