grapa

Occitan

Etimologia

De l'ancian bas vièlh francic *krappa « cròc »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ɣɾaˈpo̞/, /ɣɾaˈpo̞/

provenau /gʀaˈpə/, /gʀaˈpə/

Sillabas

gra|pa

Nom comun

grapa femenin

Declinason
Singular	Plural
grapa	grapas
[ɣɾaˈpo̞]	[ɣɾaˈpo̞s]

1. Arpa, pata.
2. Raca, gaspa

Derivats

• a grapas

Traduccions

gaspa de rasim
alemand: anglés: grape stal (en) basc: catalan:	espanhòl: tallo (es) francés: rafle (fr) italian: portugués:

Forma de vèrb

grapa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de grapar.
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de grapar.

Catalan

Etimologia

De l'ancian bas vièlh francic *krappa « cròc »

Prononciacion

oriental /ˈɡɾapə/, /ˈɡɾapə/, occidental /ˈɡɾapa/, /ˈɡɾapa/

Sillabas

gra|pa

Nom comun

grapa femenin

Declinason
Singular	Plural
grapa	grapes

1. grapa ^(oc) dins lo sens de arpa

Forma de vèrb

grapa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de grapar.
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de grapar.

Espanhòl

Etimologia

(nom 1) De l'ancian bas vièlh francic *krappa « cròc »

(nom 2) De italian grappa

Prononciacion

/[ˈɡɾapa/, /[ˈɡɾapa/

Sillabas

gra|pa

Nom comun 1

grapa femenin

Declinason
Singular	Plural
grapa	grapas
[ˈɡɾapa]	[ˈɡɾapas]

1. Agrafa
2. grapa ^(oc) dins lo sens de gaspa

Nom comun 2

grapa femenin

1. Aigardent

Forma de vèrb

grapa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de grapar.
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de grapar.