grun

Occitan

Etimologia

Del latin grumus « pichon pilòt de tèrra, tuc pichon »

Prononciacion

/ˈgɾyn/, /ˈgɾyn/

Sillabas

grun

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gru	grus
[ˈgɾyn]	[ˈgɾyns]

grun masculin

De grans de muscadet

1. Fruch d'unas plantas e arbrilhons.
2. (especialament) Caduna de las granas d'un rasim.
3. (per analogia) Pichon objècte de la talha d'una grana.

• Se metèt de genolhs a un banc dau fons per recitar una desena de chipelets. Grun a cha grun las preguièiras desfilavan dins sa tèsta. (Joan Frederic Brun, "Setembralas")

Sinonims

• grana
• gruma
• grumèl
• grum

Traduccions

alemand: Traube (de), Weintraube (de) anglés: grape (en) basc: catalan:

espanhòl: uva (es) francés: grain de raisin (fr) italian: chicco d'uva (it), acino d'uva (it), uvetta (it) portugués: uva (pt)