ili

Occitan

Etimologia

(nom 1) Del latin ilium « flanc »

(nom 2) Del grèc ancian εἰλεός, οῦ « tuna se sèrp ».

(nom 3) Del latin lilium

Prononciacion

/ˈili/, /ˈili/

Sillabas

i|li

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
ili	ilis
[ˈili]	[ˈilis]

ili masculin

Esquema dels intestins amb lo jejunum e l’ili

1. (Anatomia) Lo darrièr e mai long dels segments de l’intestin prim: ilion

Sinonims

• ilèum
• ileon

Iperonims

intestin

• intestin prim

Meronims

• jejenum

Parents

• iliac

Traduccions

alemand : Ileum (de), Krummdarm (de) anglés : ileum (en) basc : ileon (eu) catalan : ili (ca), íleum (ca) espanhòl : íleon (es) francés : iléon (fr) italian : ileo (it) portugués : íleo (pt), ílio (pt)

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
ili	ilis
[ˈili]	[ˈilis]

ili masculin

L'òs ili

1. (Anatomia) Òs constitutiu de l’òs coxal: ileon

Sinonims

• ilion

Meronims

• òs coxal / òs coxau

Vocabulari aparentat

• isqui o isquion
• pubís o òs pubian

Traduccions

alemand : Darmbein (de), Ilium (de) anglés : ilium (en) basc : catalan : ili (ca), ílium (ca) espanhòl : ilion (es) francés : ilion (fr), ilium (fr) italian : ileo (it) portugués : ílio (pt)

Nom comun 3

Declinason
Singular	Plural
ili	ilis
[ˈili]

ili (provençau) , masculin

Una flor de liri (Lilium longiflorum)

1. (Botanica) Genre de liliacèas que pòrta, sus una tija nauta, de flors de tres petals e tres sepals petaloïdas.
2. Flor d'ili blanc.
3. (Eraldica) flor d'ili

Variantas dialectalas

• ièli (lengadocian, provençau) / ièri (lengadocian, provençau)
• ile (provençau)
• lire (gascon)
• liri (provençau, lengadocian)
• liro (gascon)
• lis (lengadocian)

Traduccions

alemand: Lilie (de) anglés: lily (en) basc: zitori (eu), lili (eu) catalan: lliri (ca)

espanhòl: lirio (es) francés: lis (fr), lys (fr) italian: giglio (it) portugués: lírio (pt), lis (pt)

Catalan

Etimologia

(nom 1) Del latin ilium « flanc »

(nom 2) Del grèc ancian εἰλεός, οῦ « tuna se sèrp ».

Prononciacion

/ˈili/, /ˈili/

Sillabas

i|li

Nom comun 1 e 2

Declinason
Singular	Plural
ili	ilis
[ˈili]	[ˈilis]

ili masculin

1. ili ^(oc), ileon
2. ili ^(oc), ilion