imenoptèr

Occitan

Etimologia

bastit del grèc ancian ὑμήν « membrana » e πτερόν « ala »

Prononciacion

lengasocian /imenutˈtɛɾ/, /imenutˈtɛɾ/

lengasocian, gascon /imenupˈtɛɾ/, /imenupˈtɛɾ/

provençau /imenupˈtɛʀ/, /imenupˈtɛʀ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
imenoptèr	imenoptèrs
[imenupˈtɛɾ]	[imenupˈtɛɾs]

imenoptèr masculin

1. (entomologia) Òrdre dels insèctes amb dos parelhs d’alas membranosas.

Iperonims

• coleoptèrs

Iponimes

• apocritas
  • abelha
  • abelhard / bordon
  • formiga
  • forselon / brossalon / cabridan
  • vèspa
• simfitas

Traduccions

Convencions internacionalas: Hymenoptera (conv) alemand: Hautflügler (de) anglés: hymenopter (en) basc: catalan: himenòpter (ca) espanhòl: himenóptero (es) francés: hyménoptère (fr) italian: imenottero (it) portugués: himenóptero (pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	imenoptèr	imenoptèrs
	[imenupˈtɛɾ]	[imenupˈtɛɾs]
Femenin	imenoptèra	imenoptèras
	[imenupˈtɛɾo̞]	[imenupˈtɛɾo̞s]

imenoptèr

1. (entomologia) Qu'a dos parelhs d’alas membranosas.