impecable

Occitan

Etimologia

Del latin impeccabilis « pas assubjectit al pecat » de peccare.

Prononciacion

gascon /impeˈkaβle/, /impeˈkaβle/

lengadocian /impeˈkaβle/, /impeˈkaβle/, /impeˈkaple/, /impeˈkaple/

provençau /kuˈpable/, /kuˈpable/

Sillabas

im|pe|ca|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	impecable	impecables
	[impeˈkaβle]	[impeˈkaβles]
Femenin	impecabla	impecablas
	[impeˈkaβlo̞]	[impeˈkaβlo̞s]

impecable

1. (Teologia) Qu'es incapable de pecar.
2. Qu'es incapable de falhir.
3. (Per extension) Qu'es absoludament regular o corrècte.

Derivats

• impecablament

Parents

• impecabilitat

Sinonims

• perfècte

Traduccions

Qu'es incapable de pecar
alemand: anglés: basc: catalan:	espanhòl: francés: impécable (fr) italian: portugués:

Qu'es incapable de falhir
alemand: unfehlbar (de) anglés: perfect (en) alemand: anglés: basc: catalan:	espanhòl: francés: impécable (fr) italian: portugués:

Qu'es absoludament corrècte
alemand: anglés: basc: catalan:	espanhòl: francés: impécable (fr) italian: senza colpe (it), impeccabile (it) portugués: