imperdonable

Occitan

Etimologia

De perdonable amb lo prefic «im-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /impeɾðuˈnaβle/, /impeɾðuˈnaβle/

lengadocian /impeɾðuˈnaple/, /impeɾðuˈnaple/

provençau /ĩⁿpeʀduˈnable/, /ĩⁿpeʀduˈnable/

Sillabas

im|per|do|na|ble

Adjectiu

imperdonable

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	imperdonable	imperdonables
	[impeɾðuˈnaβle]	[impeɾðuˈnaβles]
Femenin	imperdonabla	imperdonablas
	[impeɾðuˈnaβlo̞]	[impeɾðuˈnaβlo̞s]

1. Que pòt pas èsser perdonat.
   • L'oblit es un dever, lo perdon pas totjorn. Cal perdonar tant coma òm pòt, mas cal acceptar que i age de causas imperdonablas. «Esquissas per un retrach de l'ombra», (Magalí Bizot-Dargent)
2. Que refusa lo perdon.

Sinonims

Que pòt pas èsser perdonat

• inexcusable
• irremissible

Derivats

• imperdonablament

Antonims

• perdonable

Traduccions

alemand: unverzeihlich (de), unentschuldbar (de) anglés: unforgivable (en), inexcusable (en) basc: catalan: imperdonable (ca) espanhòl: imperdonable (es) francés: impardonnable (fr) italian: imperdonabile (it) portugués: imperdoável (pt)

Catalan

Etimologia

De perdonable amb lo prefix «im-»

Prononciacion

/impərdunábblə/, /impərdunábblə/

Sillabas

per|do|na|ble

Adjectiu

imperdonable masculin o femenin, (plurals: imperdonables)

1. imperdonable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De perdonable amb lo prefix «im-»

Prononciacion

/impeɾdoˈnable/, /impeɾdoˈnable/

Sillabas

im|per|do|na|ble

Adjectiu

imperdonable masculin o femenin, (plurals: imperdonables)

1. perdonable ^(oc)