incisiu

Occitan

Etimologia

Del latin medieval incīsīvum.

Prononciacion

lengadocian, gascon /insiˈziw/, /insiˈziw/

procençau /ĩⁿsiˈziw/, /ĩⁿsiˈziw/

Adjectiu

incisiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	incisiu	incisius
	[insiˈziw]	[insiˈziws]
Femenin	incisava	incisivas
	[insiˈziβo̞]	[insiˈziβo̞s]

1. Que copa o qu'es capable de copar, de fendre.
2. (Sens figurat) Qu'a quicòm de trencant, en parlant del biais de s’exprimir.

Derivats

• incisa
• incisar
• incisat
• incision
• incisòri

Traduccions

alemand: prägnant (de), scharfsinnig (de) anglés: cutting (en), sharp (en) (pròpri), incisive (en) (figurat) basc: catalan: incisiu (ca)

espanhòl: incisivo (es) francés: incisif (fr) italian: incisivo (it) portugués: incisivo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval incīsīvum.

Prononciacion

/insiˈziw/, /insiˈziw/

Adjectiu

incisiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	incisiu	incisius
Femenin	incisava	incisives

1. incisiu ^(oc)