inconsisténcia

Occitan

Etimologia

De consisténcia amb lo prefix «in-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /iŋkunsisˈtensjo̞/, /iŋkunsisˈtensjo̞/

provençau /ĩⁿkũⁿsisˈtẽⁿsi/, /ĩⁿkũⁿsisˈtẽⁿsi/

Sillabas

in|con|sis|tén|cia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
inconsisténcia	inconsisténcias
[iŋkunsisˈtensjo̞]	[iŋkunsisˈtensjo̞s]

inconsisténcia femenin

1. Manca de consisténcia.
2. Manca de tenguda e d’ensemble dins un anar e dins los discors.

Parents

• inconsistent

Antonims

• consisténcia

Traduccions

alemand: Unbeständigkeit (de), Haltlosigkeit (de) (figurat) anglés: inconsistency (en) basc: inkoherentzia (eu), koherentziarik (eu) catalan: inconsistència (ca)

espanhòl: inconsistencia (es) francés: inconsistance (fr) italian: inconsistenza (it) portugués: inconsistência (pt)