increpar

Occitan

Etimologia

Del latin increpāre.

Prononciacion

/iŋkɾeˈpa/, /iŋkɾeˈpa/, provençau /ɪ̃ⁿkʀeˈpa/, /ɪ̃ⁿkʀeˈpa/

Sillabas

in|cre|par

Vèrb

increpar

1. Reprene qualqu'un amb duresa e severitat.

Derivats

• increpacion
• increpador
• increpal / increp
• increparòri

Sinonims

• repotegar
• corroçar
• blaimar
• semonsar
• brandir las pelhas (familièr)
• chapitrar (en public)

Traduccions

alemand: zurechtweisen (de), tadeln (de) anglés: reprimand (en), rebuke (en) basc: catalan: increpar (ca)

espanhòl: increpar (es) francés: réprimander (fr) italian: increpare (it) portugués: increpar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin increpāre.

Prononciacion

Oriental: /iŋkɾəˈpa/, /iŋkɾəˈpa/

Occidental: nord-occidental /iŋkɾeˈpa/, /iŋkɾeˈpa/, valencian /iŋkɾeˈpaɾ/, /iŋkɾeˈpaɾ/

Sillabas

in|cre|par

Vèrb

increpar

1. increpar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin increpāre.

Prononciacion

/inkɾeˈpaɾ/, /inkɾeˈpaɾ/

Sillabas

in|cre|par

Vèrb

increpar

1. increpar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin increpāre.

Prononciacion

[?]

Sillabas

in|cre|par

Vèrb

increpar

1. increpar ^(oc)