infirmariá

Occitan

Etimologia

De infirm amb lo sufix «-ariá»

Prononciacion

lengadocian, gascon /iɱfiɾmaˈɾio̞/, /iɱfiɾmaˈɾio̞/

provençau /ĩⁿfiʀmaˈɾiɛ/, /ĩⁿfiʀmaˈɾiɛ/, /ĩⁿfiʀmaˈɾiɛ/, /ĩⁿfiʀmaˈɾiɛ/

Sillabas

in|fir|ma|ria

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
infirmariá	infirmariás
[iɱfiɾmaˈɾio̞]	[iɱfiɾmaˈɾio̞s]

infirmariá (lengadocian) , (provençau) ; femenin

1. Luòc destinat a recebre de malauts pauc gravament tocats dins las comunautats e ostals religioses, dins las casèrnas, dins los establiments escolars, ...

Variantas dialectalas

• infirmeria (gascon)
• infiermariá (provençau)

Parents

• infirm
  • infirmitat
• infirmièr

Traduccions

alemand: Revier (de), Krankenstation (de) anglés: infirmary (en) basc: erizaindegi (eu) catalan: infermeria (ca) espanhòl: erizaindegi (es) francés: infirmerie (fr) italian: infermeria (it) portugués: enfermaria (pt)