injust

Occitan

Etimologia

Del latin injustus

Prononciacion

/inˈd͡ʒyst/, /inˈd͡ʒyst/, provençau /ĩⁿˈd͡ʒyst/, /ĩⁿˈd͡ʒyst/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	injust	injustes
	[inˈd͡ʒyst]	[inˈd͡ʒystes]
Femenin	injusta	injustas
	[inˈd͡ʒysto̞]	[inˈd͡ʒysto̞s]

injust

1. Qu’a pas de justícia, qu'agís contra las règlas de la justícia.
2. Qu'es contrari a la justícia, a l’equitat ; qu'es desrasonable, desaviat, mal fondat.

Variantas dialectalas

• injuste

Antonims

• just

Traduccions

alemand: unbillig (de), unrecht (de) anglés: unfair (en), unjust (en) basc: bidegabea (au) catalan: injust (ca)

espanhòl: injusto (es) francés: injuste (fr) italian: ingiusto (it) portugués: injusto (pt)

Nom comun

injust singular

1. Çò que mòstra, fa mòstra d'injustícia.

Catalan

Etimologia

Del latin injustus

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « injust »

Prononciacion

Balearic, Central /iɲˈʒust/, /iɲˈʒust/, Valencian /iɲˈd͡ʒust/, /iɲˈd͡ʒust/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	injust	injusts
Femenin	injusta	injustes

injust

1. injust ^(ca)