insufisença

Occitan

Etimologia

De insufisent

Prononciacion

lengadocian /insyfiˈsenso̞/, /insyfiˈsenso̞/

provençau /ĩⁿsyfiˈsẽⁿsə/, /ĩⁿsyfiˈsẽⁿsə/

escotar « insufisença »

Sillabas

ca|rén|cia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
insufisença	insufisenças
[insyfiˈsenso̞]	[insyfiˈsenso̞s]

insufisença (lengadocian) , (gascon) ; femenin

1. Estat de çò insufisent.
2. Inferioritat, inaptitud, d'unas personas per realizar quicòm.
3. (medecina) Inferioritat, inaptitud, d'unas personas per realizar quicòm.

Variantas dialectalas

• insufiséncia (lengadocian, gascon, provençau)
• insuficiéncia (gascon)

Sinonims

• caréncia
• disfoncionament
• manca

Traduccions

alemand: Fehlen (de), Fehler (de), Manko (de) anglés: insufficiency (en) basc: catalan: insuficiència (ca) espanhòl: insuficiencia (es) francés: insuffisance (fr) italian: insufficienza (it) portugués: insuficiência (pt)