intensificar

Occitan

Etimologia

De intens.

Prononciacion

lengadocian, gascon /intensifiˈka/, /intensifiˈka/

provençau /ĩⁿtẽⁿsifiˈka/, /ĩⁿtẽⁿsifiˈka/

França (Bearn) : escotar « intensificar »

Sillabas

in|ten|si|fi|car

Vèrb

intensificar

1. Far venir mai intens.

s'intensificar

1. Venir mai intens.
   • Puèi, los decibèls pujan de gra en gra. Lo bramadís s’intensifica en jogant suls aguts e suls grèus. «Na Balfet» (Sèrgi Viaule)

Parents

• intens
• intensament
• intensiu
• intensificacion
• intensitat

Traduccions

alemand: intensivieren (de), intensifizieren (de) anglés: intensify (en) basc: biziagotu (eu) catalan: intensificar (ca)

espanhòl: intensificar (es) francés: intensifier (fr) galician: intensificar (gl) italian: intensificare (it) portugués: intensificar (pt)

Catalan

Etimologia

De intens.

Prononciacion

Oriental /intənsifiˈka/, /intənsifiˈka/

Occidental: nord-occidental /intensifiˈka/, /intensifiˈka/, valencian /intensifiˈkaɾ/, /intensifiˈkaɾ/, /intesifiˈka/, /intesifiˈka/

Sillabas

in|ten|si|fi|car

Vèrb

intensificar

1. intensificar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De intenso

Prononciacion

/in̪t̪ensifiˈkaɾ/, /in̪t̪ensifiˈkaɾ/

Sillabas

in|ten|si|fi|car

Vèrb

intensificar

1. intensificar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De intenso

Prononciacion

Portugal /ĩtẽsifiˈkaɾ/, /ĩtẽsifiˈkaɾ/

Brasil /ĩtẽsifiˈka(ɾ)/, /ĩtẽsifiˈka(ɾ)/

Sillabas

in|ten|si|fi|car

Vèrb

intensificar

1. intensificar ^(oc)