intercalar

Occitan

Etimologia

Del latin intercalare « anonciar un jorn o un mes suplementari »

Prononciacion

verb

lengadocian, gascon /inteɾkaˈla/, /inteɾkaˈla/

provençau /inteʀkaˈla/, /inteʀkaˈla/

adjectiu, nom

lengadocian, gascon /inteɾkaˈlaɾ/, /inteɾkaˈlaɾ/

provençau /inteʀkaˈlaʀ/, /inteʀkaˈlaʀ/

Sillabas

in|ter|ca|lar

Vèrb

intercalar

1. Inserir un jorn, de quatre ans en quatre ans, dins lo mes de febrier, per calar mai exactament l'annada amb lo cors del solelh.
2. (Per extension) Apondre quicòm après cop.

Parents

• intercalable
• intercalat

Traduccions

alemand: einfügen (de) anglés: insert (en) basc: catalan: intercalar (ca)

espanhòl: intercalar (es) francés: intercaler (fr) italian: intercalare (it) portugués: intercalar (pt)

Adjectiu

intercalar

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	intercalar	intercalars
	[inteɾkaˈlaɾ]	[lanˈsetos]
Femenin	intercalara	intercalaras
	[inteɾkaˈlaɾo̞]	[inteɾkaˈlaɾs]

1. Qu'es intercalat.

Traduccions

alemand: anglés: leap (en), intercalary (en) basc: catalan: intercalar (ca)

espanhòl: intercalar (es) francés: intercalaire (fr) italian: intercalare (it) portugués: intercalar (pt)

Nom comun

intercalar masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
intercalar	intercalars
[inteɾkaˈlaɾ]	[lanˈsetos]

1. Fuèlh mas espés que los autres que permet de destriar diferentas partidas dins un classador.

Traduccions

alemand: Zwischenschicht (de), Einlegeblatt (de) anglés: midsole (en), interlayer (en), spacer (en) basc: catalan:

espanhòl: separador (es) francés: intercalaire (fr) italian: intercalare (it) portugués: espaçador (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin intercalare « anonciar un jorn o un mes suplementari »

Prononciacion

Oriental /intərkəˈɫa/, /intərkəˈɫa/

Occidental: nord-occidental /interkaˈɫa/, /interkaˈɫa/, valencian /inteɾkaˈɫaɾ/, /inteɾkaˈɫaɾ/, /inteɾkaˈɫa/, /inteɾkaˈɫa/

Sillabas

in|ter|ca|lar

Vèrb

intercalar

1. intercalar ^(oc)

Adjectiu

intercalar masculin o femenin, (plurals: intercalars)

1. intercalar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin intercalare « anonciar un jorn o un mes suplementari »

Prononciacion

/in̪t̪eɾkaˈlaɾ/, /in̪t̪eɾkaˈlaɾ/

Sillabas

in|ter|ca|lar

Vèrb

intercalar

1. intercalar ^(oc)

Adjectiu

intercalar masculin o femenin, (plurals: intercalares)

1. intercalar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin intercalare « anonciar un jorn o un mes suplementari »

Prononciacion

Verb

Portugal /ĩtɨɾkɐˈlaɾ/, /ĩtɨɾkɐˈlaɾ/

Brasil /ĩtehkaˈlaɾ/, /ĩtehkaˈlaɾ/, /ĩteɾkaˈla/, /ĩteɾkaˈla/

Adjectiu

Portugal /ĩtɨɾkɐˈlaɾ/, /ĩtɨɾkɐˈlaɾ/

Brasil /ĩtehkaˈlaɾ/, /ĩtehkaˈlaɾ/, /ĩteɾkaˈlaɾ/, /ĩteɾkaˈlaɾ/

Sillabas

in|ter|ca|lar

Vèrb

intercalar

1. intercalar ^(oc)

Adjectiu

intercalar masculin o femenin, (plurals: intercalares)

1. intercalar ^(oc)