Vejatz lo contengut

internat

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

(nom 1) De intèrn amb lo sufix «-at»

(nom 2) De internar

Prononciacion

lengadocian, gascon /inteɾˈnat/

provençau /ĩⁿteʀˈna/

Sillabas

in|ter|nat

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
internat	internats
[inteɾˈnat]	[inteɾˈnats]

internat masculin

Estat d’una persona escolarizada que lòtja dins son luòc d’ensenhament.
(educacion) Lo quita luòc d’ensenhament.
(medecina) Foncion dels intèrns dins un espital.
(per extension) Concors que devon passar los extèrns des espitals per venir intèrns.

Relacionats

pensionat

Traduccions

ensenhament

espanhòl: internado ^(es), encerrado ^(es), ingresado ^(es)
francés: internat ^(fr)
italian: internato ^(it), ricoverato ^(it), rinchiuso ^(it)
portugués: internado ^(pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	internat	internats
Masculin	[inteɾˈnat]	[inteɾˈnats]
Femenin	internada	internadas
Femenin	[inteɾˈnaðo̞]	[inteɾˈnaðo̞s]

internat

Qu'es internat
(especialament) Qu'es internat dins un establiment de santat.

Traduccions

qu'es internat

alemand: interniert ^(de), eingewiesen ^(de), zwangseingewiesen ^(de)
anglés: interned ^(en), committed ^(en)
basc:
catalan: internat ^(ca)

espanhòl: internado ^(es), encerrado ^(es), ingresado ^(es)
francés: interné ^(fr)
italian: internato ^(it), ricoverato ^(it), rinchiuso ^(it)
portugués: internado ^(pt)

qu'es internat dins un establiment de santat

alemand: eingewiesen ^(de)
anglés: institutionalized ^(en), committed ^(en)
basc:
catalan: internat ^(ca)

espanhòl: internado ^(es), institucionalizado ^(es), ingresado ^(es)
francés: interné ^(fr)
italian: internato ^(it), ricoverato ^(it), rinchiuso ^(it)
portugués: internado ^(pt), institucionalizado ^(pt)

Sinonims

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
internat	internats
[inteɾˈnat]	[inteɾˈnats]

internat masculin, (femenin: internada)

Lo qu'es internat
(especialament) Lo qu'es internat dins un establiment de santat.

Sinonims

reclús

Traduccions

Lo qu'es internat

alemand: Insasse ^(de), Häftling ^(de)
anglés: inmate ^(en), internee ^(en), , detainee ^(en)
basc:
catalan: internat ^(ca)

espanhòl: internado ^(es), encerrado ^(es), ingresado ^(es)
francés: interné ^(fr)
italian: internato ^(it), ricoverato ^(it), rinchiuso ^(it)
portugués: internado ^(pt)

Forma de vèrb

internat

participi passat al masculin singular de internar

Catalan

Etimologia

(nom 1) De intèrn amb lo sufix «-at»

(nom 2) De internar

Prononciacion

oriental /intərˈnat/, occidental /inteɾˈnat/

Sillabas

in|ter|nat

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
internat	internats

internat masculin

internat ^(oc)

Nom comun 2

internat masculin, (femenin: internada)

internat ^(oc)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	internat	internats
Femenin	internada	internades

internat

internat ^(oc)

Forma de vèrb

internat

participi passat al masculin singular de internar

Francés

Etimologia

De intèrn amb lo sufix «-at»

Prononciacion

/ɛ̃tɛʁna/

Sillabas

in|ter|nat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
internat	internats
[ɛ̃tɛʁna]

internat masculin

(educacion) internat ^(oc)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=internat&oldid=408292 »