intolerable

Occitan

Etimologia

Del latin intolerabilis

Prononciacion

lengadocian, gascon /intuleˈɾaβle/, /intuleˈɾaβle/

lengadocian /intuleˈɾaple/, /intuleˈɾaple/

provença /ĩⁿtuleˈʀable/, /ĩⁿtuleˈʀable/

França (Bearn) : escotar « intolerable »

Sillabas

in|to|le|ra|ble

Adjectiu

intolerable

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	intolerable	intolerables
	[intuleˈɾaβle]	[intuleˈɾaβles]
Femenin	intolerabla	intolerablas
	[intuleˈɾaβlo̞]	[intuleˈɾaβlo̞s]

1. Qu’es impossible de tolerar: inadmissible, inacceptable
2. (Per analogia) Qu’òm pòt pas ne suportar o endurar, Qu'es insuportable.

Sinonims

• escandalós
• inacceptable
• inadmissible
• insuportable

Antonims

• tolerable

Traduccions

alemand: unerträglich (de) anglés: intolerable (en) basc: jasanezina (eu) catalan: intolerable (ca) espanhòl: intolerable (es) francés: intolérable (fr) italian: intolerabile (it) portugués: intolerável (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin intolerabilis

Prononciacion

/ɪnˈtɒləɹəbl̩/, /ɪnˈtɒləɹəbl̩/

Sillabas

in|to|le|ra|ble

Adjectiu

intolerable

1. intolerable ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin intolerabilis

Prononciacion

Oriental: central /intuɫəˈɾabbɫə/, /intuɫəˈɾabbɫə/, /ituɫəˈɾaβɫə/, /ituɫəˈɾaβɫə/, balear /intoɫəˈɾabbɫə/, /intoɫəˈɾabbɫə/, /intuɫəˈɾabbɫə/, /intuɫəˈɾabbɫə/

Occidental: nord-occidental /into.ɫeˈɾabbɫe/, /into.ɫeˈɾabbɫe/, /intoɫeˈɾaβɫe/, /intoɫeˈɾaβɫe/, valencian /intoɫeˈɾabɫe/, /intoɫeˈɾabɫe/

Sillabas

in|to|le|ra|ble

Adjectiu

intolerable

1. intolerable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin intolerabilis

Prononciacion

/in̪t̪oleˈɾaβ̞le/, /in̪t̪oleˈɾaβ̞le/

Sillabas

in|to|le|ra|ble

Adjectiu

intolerable

1. intolerable ^(oc)