ipodròm

Occitan

Etimologia

Del latin hippodromus pel grèc ancian ἱππόδρομος « correguda de caval »

Prononciacion

lengadocian /ipuˈðɾɔn/, /ipuˈðɾɔn/

gascon /ipuˈðɾɔm/, /ipuˈðɾɔm/

provençau /ipuˈdʀɔ̃ⁿ/, /ipuˈdʀɔ̃ⁿ/

França (Bearn) : escotar « ipodròm »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ipodròm	ipodròms
[ipuˈðɾɔn]	[ipuˈðɾɔns]

ipodròm masculin

L'ipodròm de Tir (Liban)

L'ipodròm de la Cepièra (Tolosa)

1. (Antiquitat, Equitacion) Circ adobat per las corsas de cavals e de carris.
2. (Espòrts ipics) Ensemble constituit per la pista utilizada per las corsas ipicas, las annèxas per manténer los cavals e los equipaments destinats al public e als jogaires.

Variantas dialectalas

• ipodròme (provençau, gascon)

Traduccions

alemand: Hippodrom (de) (antic), Pferderennbahn (de) anglés: hippodrome (en), racecourse (en) basc: zalditoki (eu) catalan: hipòdrom (ca) espanhòl: hipódromo (es) francés: hippodrome (fr) italian: ippodromo (it) masculin portugués: hipódromo (pt)