jornadièr

Occitan

Etimologia

De jornada amb lo sufix «-ièr».

Prononciacion

/d͡ʒuɾnaˈðjɛ/, /d͡ʒuɾnaˈðjɛ/

Sillabas

jor|na|dièr

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	jornadièr	jornadièrs
	[d͡ʒuɾnaˈðjɛ]	[d͡ʒuɾnaˈðjɛs]
Femenin	jornadièra	jornadièras
	[d͡ʒuɾnaˈðjɛɾo̞]	[d͡ʒuɾnaˈðjɛɾo̞s]

jornadièr (lengadocian)

1. Que se debana cada jorn.

Variantas dialectalas

• jornadier (provençau)

Sinonims

• diari (gascon)
• jornalèr (gascon)
• jornalièr (lengadocian)
• quotidian

Derivats

• jornadièrament

Parents

• jorn
• jornal
• jornalament
• jornalisme
• jornalista
• jornalistic
• jornada

Traduccions

alemand: täglich (de) anglés: daily (en) basc: egunero (eu) catalan: diari (ca)

espanhòl: diario (es), cotidiano (es) francés: journalier (fr) italian: giornaliero (it), quotidiano (it) portugués: diário (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
jornadièr	jornadièrs
[d͡ʒuɾnaˈðjɛ]	[d͡ʒuɾnaˈðjɛs]

jornadièr (lengadocian) ; masculin, (femenin: jornadièra)

1. Lo que trabalha a la jornada.

Variantas dialectalas

• jornadier (provençau)

Sinonims

• jornalièr (lengadocian)
• jornalèr (gascon)

Traduccions

alemand: Tagelöhner (de) anglés: day laborer (en), day labourer (en), dayworker (en) basc: catalan: jornaler (ca)

espanhòl: jornalero (es) francés: journalier (fr) italian: giornata (it), bracciante (it) portugués: diarista (pt)