lacar

Veire tanben : laçar

Occitan

Etimologia

(verb 1) Per laca de arabi لاك, lakk del persa lâk, manlevat, al seu torn al sanscrit laksa).

(nom 2) Per laca de lac

Prononciacion

/laˈka/, /laˈka/

Sillabas

la|car

Vèrb 1

lacar

1. Vaporizar o aplicar una laca.

Derivats

• lacatge

Vèrb 2

lacar

1. (lengadocian) , (provençau) Emplir d'aiga de pluèja.
2. (gascon) Cobrir d’aiga

Variantas dialectalas

• lagar (provençau)

Traduccions

emplida d'aiga de pluèja
alemand: anglés: basc: catalan:	espanhòl: francés: italian: portugués:

Catalan

Etimologia

Per laca de arabi لاك, lakk del persa lâk, manlevat, al seu torn al sanscrit laksa).

Prononciacion

Oriental /ɫəˈka/, /ɫəˈka/

Occidental: nord-occidental /ɫaˈka/, /ɫaˈka/, valencian /ɫaˈkaɾ/, /ɫaˈkaɾ/, /ɫaˈka/, /ɫaˈka/

Sillabas

la|car

Vèrb

lacar

1. Aplicar una sisa de laca.

Espanhòl

Etimologia

Per laca de arabi لاك, lakk del persa lâk, manlevat, al seu torn al sanscrit laksa).

Prononciacion

/laˈkaɾ/, /laˈkaɾ/

Sillabas

la|car

Vèrb

lacar

1. Aplicar una sisa de laca.

Portugués

Etimologia

Per laca de arabi لاك, lakk del persa lâk, manlevat, al seu torn al sanscrit laksa).

Prononciacion

Portugal /lɐˈkaɾ/, /lɐˈkaɾ/

Brasil /laˈka(ɾ)/, /laˈka(ɾ)/

Sillabas

la|car

Vèrb

lacar

1. Aplicar una sisa de laca.