lagar

Occitan

Etimologia

(verb 1) Del vielh naut alemand lah « entalh dels arbres »

(verb 2) De lac

Prononciacion

lengadocian /laˈɣa/, /laˈɣa/

gascon /laˈɣar/, /laˈɣar/

provençau /laˈga/, /laˈga/

Vèrb 1

lagar (lengadocian)

1. Far prene un plec, especialament a un arbre.

Sinonims

• arrenar.
• corbar
• giblar / gimblar
• plegar

Vèrb 2

lagar (provençau)

1. formar una estenduda d'aiga, estanhar
2. (figurat) Porrir

Variantas

• lacar

Nom comun

lagar (gascon)

Declinason
Singular	Plural
lagar	lagars
[laˈɣar]	[laˈɣars]

1. Mollusc cefalopòde de ueit tentaculs que viu dens lei oceans.

Variantas

• lagast (gascon)

Variantas dialectalas

• pofre (lengadocian)
• poupre (provençal)
• porpre (provençal), (vivaroaupenc)
• popre (vivaroaupenc)

Traduccions

cefalopòde
alemand: Tintenfisch (de) masculin anglés: octopus (en) bulgar: октопод (bg) catalan: pop (ca), polp (ca) corean: 문어 (ko) chèc: chobotnice (cs) espanhòl: pulpo (es) esperanto: polpo (eo) francés: pieuvre (fr) femenin, poulpe (fr) masculin grèc: χταπόδι (el)	ido: polpo (io) italian: polpo (it) japonés: タコ (ja) 蛸, 章魚 (たこ, táko) neerlandés: octopus (nl) ongrés: polip (hu) polonés: ośmiornica (pl) portugués: polvo (pt) romanés: caracatiţă (ro) femenin turc: ahtapot (tr) wadjiginy: bundirrik (wdj)