lais

Occitan

Etimologia

De laissar

Prononciacion

/ˈlajs/, /ˈlajs/

Sillabas

lais

Nom comun

lais (lengadocian) , (provençau) ; masculin

Declinason
Singular	Plural
lais	laisses
[ˈlajs]	[ˈlajses]

1. Tèrra que laissa las aiga e que se demora sus la broa o al fons.
2. (drech) Çò que se transmet a la posteritat.

Sinonims

depaus de tèrra

• lamesca
• lamon / limon / lèm
• braudèr / braudèra
• les
• lòsa
• nita

Çò laissat en eretatge

• donacion
• lèg
• legada
• legat

Traduccions

alemand: Legat (de) anglés: bequest (en), legacy (en) basc: catalan: llegat (ca)

espanhòl: legado (es) francés: legs (fr) italian: legato (it) portugués: legado (pt)

Forma de nom comun

lais

1. plural de lai

Francés

Etimologia

De laisser

Prononciacion

/lɛ/, /lɛ/

Sillabas

lais

Nom comun

lais masculin, invariable

1. (Silvicultura) Arbrilhon qu’òm laissa, qu'òm estalvia de talhaˋd'un bòsc.
2. (drech) Tèrra que laissa las aigas de la mar o d'un riu qu'agrandís lo terren.

Forma d'adjectiu

lais

1. masculin plural de lai

Portugués

Prononciacion

[?]

Sillabas

lais

Nom comun

lais masculin

Declinason
Singular	Plural
lais	laises

1. (marina) Punta verga.

Forma de nom comun

lais

1. plural de lai