lauvar

Occitan

Etimologia

Del latin laudare.

Prononciacion

/lawˈva/, /lawˈva/

Sillabas

lau | var (2)

Vèrb

lauvar (lemosin)

1. Far las lauvenjas de quauqu'un o quauqua ren.

Derivats

• lauvenja

Variantas dialectalas

• lausar
• laudar (gascon)
• lausenjar (gascon)

Traduccions

alemand: loben (de) anglés: to praise (en) cannada: ಹೊಗಳು (kn) catalan: lloar (ca) galician: loar (gl), louvar (gl)

espanhòl: loar (es) francés: louer (fr) italian: lodar (it) portugués: louvar (pt) sapadin: loubm (sapadin)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	lauvar
Gerondiu	lauvant
Participi passat
	singular			plural
masculin	lauvat			lauvats
femenin	lauvada			lauvadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	lauve	lauvas	lauva	lauvam	lauvatz	lauvan lauven
Imperfach	lauvava	lauvavas lauvaves	lauvava	lauvavam lauvavem	lauvavatz lauvavetz	lauvavan lauvaven
Preterit	lauvei	lauveras lauveres	lauvet	lauveram lauverem	lauveratz lauveretz	lauveren
Futur	lauvarai	lauvaras	lauvará	lauvarem	lauvaretz	lauvaran
Condicional	lauvariá	lauvarias	lauvariá	lauvariam	lauvariatz	lauvarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	lauve	lauves	lauve	lauvem	lauvetz	lauven
Imperfach	lauvessa	lauvessas	lauvessa	lauvessam lauvessem	lauvessatz	lauvessan lauvessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	lauva !	—	lauvam !	lauvatz !	—
Negatiu	—	lauvas pas !	—	lauvam pas !	lauvatz pas !	—
Nòtas