laventse

Francoprovençal

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/la.ˈvɛn.t͡sə/, /la.ˈvɛn.t͡sə/

Nom comun

laventse femenin

1. Avalanca.

Variantas dialectalas

Val d'Aosta
combla (valdostan de Valtournenche) laentse (valdostan diIntrod, Charvensod) quiomba (Valdostan de Brusson, Montjovet)

Piemont
lavèntchi (francoprovençal de Barmes, Val d'Ala)

Savòia

avala͟nshe (savoiard de l'Albanés, Annecy, La Balme-de-Sillingy, des Villards-sur-Thônes) avalê̱she (savoiard de Leschaux) avalê̱ste (savoiard d'Albertville) avali͟nshe (savoiard de Thônes) lava͟nche (savoiard de St-Paul-en-Chablais) lava͟nshe (savoiard de Morzine) lava͟nste (savoiard de Giettaz) lavi͟nshe (savoiard d'Arvillard, Gruffy, Montricher) lavi͟nshi (savoiard de Saint-Martin-de-la-Porte) lavi͟nsi (savoiard de Sainte-Foy-en-Tarentaise) alavi͟nshe (savoiard d'Arvillard) élava͟nshe (savoiard del Haut-Chablais)

Nòta

Forma del valdostan d'Arnad, Courmayeur e Valgrisenche.

Referéncias

• Glossaire du valdôtain