levat que

Occitan

Etimologia

De levat e que

Prononciacion

lengadocian, gascon /leβat ˈke/, /leβat ˈke/

provençau /levat ˈke/, /levat ˈke/

Locucion conjontiva

levat que masculin

1. Amb resèrva que.

Sinonims

• exceptat que
• part que
• tirat que
• son que

Traduccions

alemand: außer dass (de), es sei denn (de)} anglés: except (en), except that (en), but (en), only (en) basc: catalan: llevat que (ca), tret que (ca), fora que (ca), excepte que (ca)

espanhòl: excepto que (es), salvo que (es), aunque (es), a menos que (es) francés: sauf que (fr) italian: solo che (it), tranne che (it), eccetto che (it), anche se (it), salvo che (it) portugués: exceto que (pt), só que (pt), senão que (pt), a não ser que (pt)