Vejatz lo contengut

ligossar

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Prononciacion

/liguˈsa/

Sillabas

li|go|ssar

Vèrb

ligossar

Ligar.
Embolhar un afar.
Contestar
(justícia) Soslevar un procès.
Longanhejar.
Trabalhar amb inchalhença.

Derivats

Parents

Traduccions

far d'embolhs

alemand: verwirren ^(de), durcheinanderbringen ^(de)
anglés: confuse ^(en)
catalan: embrollar ^(ca), embolicar ^(ca)
chèc: ipf./ pf.

espanhòl: enredar ^(es), embrollar ^(es)
francés: embrouiller ^(fr)
italian: imbrogliare ^(it)
portugués: atrapalhar ^(pt)

far de contestacions

alemand: streiten ^(de), bestreiten ^(de), abstreiten ^(de), anfechten ^(de)
anglés: contest ^(en), challenge ^(en), impugn ^(en), question ^(en), dispute ^(en), protest ^(en)
basc:
catalan: impugnar ^(ca), objectar ^(ca)

espanhòl: discutir ^(es), objetar ^(es), contradecir ^(es)
francés: contester ^(fr)
italian: contestare ^(it), disputare ^(it)
portugués: contestar ^(pt), disputar ^(pt)

far un procès

espanhòl: litigar ^(es)
francés: plaider ^(fr), ester ^(fr)
italian: litigare ^(it), fare causa ^(it)
portugués: pleitear ^(pt)

far de loganhas

alemand: trödeln ^(de), vertrödeln ^(de)
anglés: dawdle ^(en), linger ^(en)
basc:
catalan: ronsejar ^(ca)

espanhòl: holgazanear ^(es), remolonear ^(es)
francés: lambiner ^(fr)
italian: perdere tempo ^(it), gingillarsi ^(it)
portugués: enrolar ^(pt), vadiar ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=ligossar&oldid=408605 »