literal

Occitan

Etimologia

Del latin litteralis

Prononciacion

/liteˈɾal/, /liteˈɾal/

Sillabas

li|te|ral

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	literal	literals
	[liteˈɾal]	[liteˈɾals]
Femenin	literala	literalas
	[liteˈɾalo̞]	[liteˈɾalo̞s]

literal (lengadocian)

1. Visat a la letra e la règla gramaticala, confòrme a la letra gramaticiana.
   • D'explicacions literalas de la Bíblia.
2. Que prend un tèxte mot a mot.
   • Una traduccion literala.
3. (Linguistica) Se dich d'una lenga quand es formulada a l'escrich.
   • En arabi literal.

Variantas dialectalas

• literau (lengadocian, provençau)

Derivats

• literalament

Parents

• literalitat

Sinonims

• exacto
• fiel
• textual

Traduccions

alemand: wörtlich (de) anglés: literal (en) basc: catalan: literal (ca) espanhòl: literal (es) francés: littéral (fr) italian: letterale (it) portugués: literal (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin litteralis

Prononciacion

/ˈlɪt(ə)ɹəl/, /ˈlɪt(ə)ɹəl/

Sillabas

li|te|ral

Adjectiu

literal

1. literal ^(oc)
2. Epistolar

Nom comun

literal

1. literal ^(oc), dins lo sens de la programacion.
2. Error tipografica.

Catalan

Etimologia

Del latin litteralis

Prononciacion

oriental /ɫitəˈɾaɫ/, /ɫitəˈɾaɫ/, occidental /ɫiteˈɾaɫ/, /ɫiteˈɾaɫ/

Sillabas

li|te|ral

Adjectiu

literal masculin o femenin, (plurals: literals)

1. literal ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin litteralis

Prononciacion

oriental /ɫitəˈɾaɫ/, /ɫitəˈɾaɫ/, occidental /ɫiteˈɾaɫ/, /ɫiteˈɾaɫ/

Sillabas

li|te|ral

Adjectiu

literal masculin o femenin, (plurals: literales)

1. literal ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin litteralis

Prononciacion

Portugal /litɨˈɾaɫ/, /litɨˈɾaɫ/

Brasil /liteˈɾaw/, /liteˈɾaw/

Sillabas

li|te|ral

Adjectiu

literal masculin o femenin, (plurals: literais)

1. literal ^(oc)