luxuriós

Occitan

Etimologia

Del latin luxuriosus « subreabondós, luxuriant », « excessiu, immoderat, demasiat », de luxuria, «luxúria»

Prononciacion

lengadocian /lyt͡syˈɾjus/, /lyt͡syˈɾjus/

gascon /lyksyˈɾjus/, /lyksyˈɾjus/

provençau /lyksyˈʀjus/, /lyksyˈʀjus/

Sillabas

lu|xu|riós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	luxuriós	luxurioses
	[lyt͡syˈɾjus]	[lyt͡syˈɾjuzes]
Femenin	luxuriosa	luxuriosas
	[lyt͡syˈɾjuzo̞]	[lyt͡syˈɾjuzo̞s]

luxuriós

1. Qu'es portat a la luxúria, que pòt amodar la luxúria.

Parents

• luxuriosament

Parents

• luxe
• luxuós
• luxúria
• luxuriant

Sinonims

• gorrin

Traduccions

alemand: wollüstig (de) anglés: lustful (en) basc: catalan: luxuriós (ca)

espanhòl: lujurioso (es) francés: luxurieux (fr) italian: lussurioso (it) portugués: luxurioso (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin luxuriosus « subreabondós, luxuriant », « excessiu, immoderat, demasiat », de luxuria, «luxúria»

Prononciacion

/ɫuksuɾiˈos/, /ɫuksuɾiˈos/

Sillabas

lu|xu|riós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	luxuriós	luxuriosos
Femenin	luxuriosa	luxurioses

luxuriós

1. luxuriós ^(oc)