luxuriant

Occitan

Etimologia

Del latin luxurians participi present de luxuriare « èsser subreabondant » e « s’adonar a la voluptat »}}.

Prononciacion

lengadocian /lyt͡syˈɾjan/, /lyt͡syˈɾjan/

gascon /lyksyˈɾjan/, /lyksyˈɾjan/

provençau /lykˈsyʀjãⁿ/, /lykˈsyʀjãⁿ/

Sillabas

lu|xu|riant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	luxuriant	luxuriants
	[lyt͡syˈɾjan]	[lyt͡syˈɾjans]
Femenin	luxurianta	luxuriantas
	[lyt͡syˈɾjanto̞]	[lyt͡syˈɾjanto̞s]

luxuriant

1. Qu'es subreabondós, fòrça fertil e prolific, plan drud.
   • Una vegetacion luxurianta.
2. (figurat) Fòrça ondrat, flocat a ronfle.

Parents

• luxe
• luxuós
• luxúria
• luxuriós

Sinonims

• abondós
• drud
• opulent
• ric
• subreabondós

Traduccions

alemand: üppig (de) anglés: luxuriant (en), lush (en) basc: catalan: luxuriant (ca)

espanhòl: lujuriante (es), recargado (es) (figurat) francés: luxuriant (fr) italian: lussureggiante (it), ridondante (it) (figurat) portugués: luxuriante (pt), exuberante (pt) (figurat)

Anglés

Etimologia

Del latin luxurians participi present de luxuriare « èsser subreabondant » e « s’adonar a la voluptat »}}.

Prononciacion

general /lʌɡˈzjʊəɹiənt/, /lʌɡˈzjʊəɹiənt/, /lʌɡˈʒʊəɹiənt/, /lʌɡˈʒʊəɹiənt/, /ləɡˈzjɔːɹiənt/, /ləɡˈzjɔːɹiənt/, /ləɡˈʒɔːɹiənt/, /ləɡˈʒɔːɹiənt/

EUA /ləɡˈʒʊɹiənt/, /ləɡˈʒʊɹiənt/, /ləkˈʃʊɹiənt/, /ləkˈʃʊɹiənt/, /ləɡˈʒɝiənt/, /ləɡˈʒɝiənt/, /ləkˈʃɝiənt/, /ləkˈʃɝiənt/

Sillabas

lu|xu|riant

Adjectiu

luxuriant

1. luxuriant ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin luxurians participi present de luxuriare « èsser subreabondant » e « s’adonar a la voluptat »}}.

Prononciacion

/luksuɾiˈan/, /luksuɾiˈan/

Sillabas

lu|xu|ri|ant

Adjectiu

luxuriant masculin o femenin, (plurals: luxuriants)

1. luxuriant ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin luxurians participi present de luxuriare « èsser subreabondant » e « s’adonar a la voluptat »}}.

Prononciacion

[?]

Sillabas

lu|xu|ri|ant

Adjectiu

luxuriant

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	luxuriant	luxuriants
	[lyksyʁjɑ̃]	[lyksyʁjɑ̃]
Femenin	luxuriante	luxuriantes
	[lyksyʁjɑ̃t]	[lyksyʁjɑ̃t]

1. luxuriant ^(oc)