machòta

Una machòta

Occitan

Etimologia

De chòt.

Prononciacion

/maˈt͡ʃɔto/, /maˈt͡ʃɔto/

Sillabas

ma | chò | ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
machòta	machòtas
[maˈt͡ʃɔto]	[maˈt͡ʃɔtos]

machòta femenin (auvernhat) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)

1. Ornit. Aucèl rapinaire nocturn del genre Tyto (Tyto sp).

Variantas dialectalas

• cavèca (gascon)
• chavèca (gascon)
• chiòta (lemosin)
• choita (lemosin)
• chòt (gascon)
• gavèca (gascon)

Traduccions

alemand: Eule (de) femenin anglés: owl (en) catalan: òliba (ca) chèc: sova (cs) espanhòl: lechuza (es) finlandés: pöllö (fi)

francés: chouette (fr), hibou (fr) masculin ongrés: bagoly (hu) italian: gufo (it) neerlandés: uil (nl) polonés: sowa (pl) turc: baykuş (tr)