magistrata

Occitan

Etimologia

Del latin magistratus (« magistratura », « carga », « foncion publica »)...

Prononciacion

gascon, lengadocian /mad͡ʒisˈtɾato̞/, /mad͡ʒisˈtɾato̞/

gascon /maʒisˈtɾato̞/, /maʒisˈtɾato̞/

provençau /mad͡ʒisˈtʀatə/, /mad͡ʒisˈtʀatə/

Sillabas

ma|gis|tra|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
magistrata	magistratas
[mad͡ʒisˈtɾato̞]	[mad͡ʒisˈtɾato̞s]

magistrata femenin, (masculin: magistrat)

1. Oficièra civila tenent una autoritat administrativa.
2. Membre de l'òdre judiciari (avocata, conselhièra, jutja, procuraritz, etc.).

Derivats

• magistratura

Traduccions

alemand: Stadträtin (de) anglés: magistrate (en) basc: catalan: magistrada (ca)

espanhòl: magistrada (es) francés: magistrate (fr) italian: magistrata (it) portugués: magistrada (pt)

Italian

Etimologia

Del latin magistratus (« magistratura », « carga », « foncion publica »)...

Prononciacion

/mad͡ʒiˈstrata/, /mad͡ʒiˈstrata/

Sillabas

ma|gis|tra|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
magistrata	magistrate
[mad͡ʒiˈstrata]	[mad͡ʒiˈstrate]

magistrata femenin, (masculin: magistrato)

1. magistrata ^(oc)