maleta

Occitan

Etimologia

De mala amb lo sufix «-eta»

Prononciacion

/maˈleto̞/, /maˈleto̞/

Sillabas

ma|le|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
maleta	maletas
[maˈleto̞]	[maˈleto̞s]

maleta femenin

1. Mala pichona.
2. Valisa.

Locucions derivadas

• emplir las maletas

Basc

Etimologia

De mala amb lo sufix «-eta»

Prononciacion

[?]

Sillabas

ma|le|ta

Nom comun

maleta femenin

1. Mala pichona.
2. Valisa.

Catalan

Etimologia

De mala amb lo sufix «-eta»

Prononciacion

Oriental: central /məˈɫɛtə/, /məˈɫɛtə/ balear /məˈɫətə/, /məˈɫətə/, /məˈɫɛtə/, /məˈɫɛtə/

Occidental: /maˈɫeta/, /maˈɫeta/

Sillabas

ma|le|ta

Nom comun

maleta femenin

Declinason
Singular	Plural
maleta	maletes

1. Valisa.

Espanhòl

Etimologia

(nom 1) De mala amb lo sufix «-eta»

Prononciacion

/maˈlet̪a/, /maˈlet̪a/

Sillabas

ma|le|ta

Nom comun 1

maleta femenin

Declinason
Singular	Plural
maleta	maletas

1. Valisa.

Nom comun 2

maleta femenin

1. Malautiá.

Nom comun 3

maleta masculin o femenin

1. Persona que practica sa profession de mal biais.
2. Persona que taureja de mal biais.

Portugués

Etimologia

De mala amb lo sufix «-eta»

Prononciacion

Portugal /mɐˈletɐ/, /mɐˈletɐ/

Brasil /maˈletɐ/, /maˈletɐ/, /maˈletə/, /maˈletə/

Sillabas

ma|le|ta

Nom comun 1

maleta femenin

Declinason
Singular	Plural
maleta	maletas

1. Mala pichona.

Nom comun 2

maleta masculin o femenin

1. (tauromaquia) Persona que taureja sens meriti.