mancament

Occitan

Etimologia

De mancar

Prononciacion

lengadocina, gascon /maŋkaˈment/, /maŋkaˈment/

provençau /mãⁿkaˈmẽⁿ/, /mãⁿkaˈmẽⁿ/

Sillabas

man|ca|ment

Nom comun

mancament masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
mancament	mancaments
[maŋkaˈment]	[maŋkaˈments]

1. Accion de mancar a quicòm o a qulau'un.
   • Mancament de paraula.
2. Manca, action de mancar de.
   • Mancament de respècte.
3. Fauta d’omission.
   • Mancament a son dever.

Sinonims

• falhiment
• pèca

Parents

• manca
• mancadís
• mancança
• mancar

Traduccions

alemand: Fehler (de), Verstoß (de), Verfehlung (de) anglés: shortcoming (en), fault (en), flaw (en), defect (en) basc: catalan: mancament (ca)

espanhòl: falta (es), incumplimiento (es) francés: manquement (fr) italian: mancamento (it) portugués: incumplimiento (pt), falta (pt)

Catalan

Etimologia

De mancar

Prononciacion

/məŋkəˈmén/, /məŋkəˈmén/

Sillabas

man|ca|ment

Nom comun

mancament masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
mancament	mancaments
[maŋkaˈment]	[maŋkaˈments]

1. mancament ^(oc)