maquís

Occitan

Etimologia

Del còrs machja del latin macula

Prononciacion

/maˈkis/, /maˈkis/ França (Bearn) : escotar « maquís »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
maquís	maquises
[maˈkis]	[maˈkizes]

maquís masculin

1. (botanica) Mata de boissons que fan taca dins la natura caracteristic de païsatge mediterranèu.
2. (per analogia) Situacion o lòc qu'òm se sentís desorientat.
   • Lo maquís administratiu
3. (Militar) Forma de luta de partisans contra un envasidor, mena de guerilha.

Derivats

• maquisard

Traduccions

botanica alemand: Gestrüpp (de), Macchia (de) anglés: macchia (en), brush (en), thicket (en) basc: sasi (eu), sastrakadi (eu) catalan: màquia (ca)

espanhòl: matorral (es) francés: maquis (fr) italian: macchia (it) portugués: moita (pt)