maquilhar

Occitan

Etimologia

Del francés maquiller

Prononciacion

lengadocian, gascon /makiˈʎa/, /makiˈʎa/

provençau /makiˈja/, /makiˈja/

Vèrb

maquilhar

1. (Cosmetologia) Fardar; conrir de fard.
2. (Per extension) Travestir quicòm, lo far passar per çò qu’es pas, per l’ocultar.

Parents

• maquilhatge

Derivats

• maquilhaire / maquilhaira
• maquilhat
• desmaquilhar
• desmaquilhant

Traduccions

alemand: schminken (de) anglés: make up (en) basc: makillatu (eu) catalan: maquillar (ca) espanhòl: adobar (es), maquillar (es) francés: maquiller (fr) italian: truccare (it) portugués: maquilar (pt)