maquilhatge

Occitan

Etimologia

Del francés maquillage

Prononciacion

lengadocian /makiˈʎat͡ʃe/, /makiˈʎat͡ʃe/

gascon /makiˈʎad͡ʒe/, /makiˈʎad͡ʒe/

provençau /makiˈjad͡ʒe/, /makiˈjad͡ʒe/

Nom comun

maquilhatge masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
maquilhatge	maquilhatges
[makiˈʎat͡ʃe]	[makiˈʎat͡ʃes]

Un maquilhatge ritual del Theyyam

De maquillage industrial

1. Accion de maquilhar, de se maquilhar la cara
   1. Resultat de la quita accion.
2. (al singular) Los produits utilizat per se maquihar: afait, fard.
3. Accion d'amagar, de desformar una realitat.
   1. Resultat de la quita accion.

Parents

• maquilhar
• maquilhat

Derivats

• desmaquilhar
• desmaquilhant
• maquilhaire / maquilhaira

Traduccions

alemand: Schminke (de) anglés: makeup (en) basc: catalan: maquillatge (ca), adob (ca) espanhòl: adobo (es), afeite (es), maquillaje (es) francés: maquillage (fr) italian: trucco (it) portugués: maquilagem (pt), arrebique (pt)