margar

Occitan

Etimologia

De margue.

Prononciacion

/maɾˈɣa/, /maɾˈɣa/, provençau /maʀˈga/, /maʀˈga/

Sillabas

mar|gar

Vèrb

margar

1. Aplechar, fixar a un margue.
2. Montar, enfonsar.

se margar

1. S'introdusir, s'engulhar, s'ajustar, s'empeutar.

Derivats

• emmargar

Traduccions

alemand: handhaben (de), passen (de) anglés: handle (en), haft (en), fit (en) basc: helduleku (eu), sasoian (eu) catalan: manegar (ca), inserir (ca)

espanhòl: manejar (es), encajar (es) francés: manipuler (fr), emmancher (fr) italian: maneggiare (it), adattarsi (it) portugués: ajustar (pt), inserir (pt)

Catalan

Etimologia

De marga (marla).

Prononciacion

Oriental: /mərˈɡa/, /mərˈɡa/ Occidental: nord-occidental /marˈɣa/, /marˈɣa/, valencian /maɾˈɣaɾ/, /maɾˈɣaɾ/

Sillabas

mar|gar

Vèrb

margar

1. Marlar.

Espanhòl

Etimologia

De marga (marla).

Prononciacion

/maɾˈɣ̞aɾ/, /maɾˈɣ̞aɾ/

Sillabas

mar|gar

Vèrb

margar

1. Marlar.

Portugués

Etimologia

De marga (marla).

Prononciacion

Portugal /mɐɾˈgaɾ/, /mɐɾˈgaɾ/

Brasil /maɦˈgaɾ/, /maɦˈgaɾ/, /maɾˈga/, /maɾˈga/

Sillabas

mar|gar

Vèrb

margar

1. Marlar.