Occitan

De massa amb lo sufix «-ís»

ma|ssís

Adjectiu

massís

Que dona l'aparéncia de far massa.
- Un bastiment fòrça massís.
(Par extension) Qu'es en grande quantitat, fòrça important.
- Una retirada massissa.
Format per una massa compacta, solida, sens void, de l'interior.
- Una bola massissa de fèr.
(joielariá) Pur, en parlant d’un metal preciós, a la diferéncia d’un aliatge.
- Un colar en aur massís.
(ebenistariá, fusteriá) En parlant dels mòbles o d’obratges de menusariá, realizats amb de fusta plena e non pas de placatge.
- Una taula de cerièr massís.

joielariá

fusteriá

massís masculin

(arquitectura, maçonariá) Obratge de maçonariá formant una massa plena e destinada a portar un element araquitectural o a servir de basa.
- Lo massís d'encoratge d'un pont
Massa compacta, sens voids
- Un massís d'arbres.
(geografia) Ensemble de nautors presentant un caractèr montahós de forma massissa (a la diferéncia d'una cadena).
- Lo Massís Central es un massís ercinian

massís momtanhós
alemand: Gebirgszug ^(de), Bergkette ^(de), Gebirge ^(de) anglés: massif ^(en), mountain range ^(en) basc: mendilerro ^(eu), mendigune ^(eu) catalan: massís ^(ca) espanhòl: macizo ^(es), masivo ^(es) francés: massif ^(fr) italian: massiccio ^(it) portugués: maciço ^(pt)