mastegar
Occitan
Etimologia
Del latin masticare.
Prononciacion
/masteˈɣa/
França (Bearn) : escotar « mastegar »
Sillabas
mas | te | gar (3)
Vèrb
mastegar
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | mastegar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | mastegant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | mastegat | mastegats | ||||
| femenin | mastegada | mastegadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | mastegui mastegue[N 1] |
mastegas | mastega | mastegam | mastegatz | mastegan |
| Imperfach | mastegavi | mastegavas | mastegava | mastegàvem | mastegàvetz | mastegavan |
| Preterit | masteguèri | masteguères | masteguèt | masteguèrem | masteguèretz | masteguèron |
| Futur | mastegarai | mastegaràs | mastegarà | mastegarem | mastegaretz | mastegaràn |
| Condicional | mastegariái | mastegariás | mastegariá | mastegariam | mastegariatz | mastegarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | mastegue | mastegues | mastegue | masteguem | masteguetz | masteguen |
| Imperfach | masteguèssi | masteguèsses | masteguès masteguèsse |
masteguèssem | masteguèssetz | masteguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | mastega ! | — | masteguem ! | mastegatz ! | — |
| Negatiu | — | mastegues pas ! | — | masteguem pas ! | masteguetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin masticare.
Prononciacion
/məstəˈɣa/ (oriental), /masteˈɣaɾ/ (valencian)
Espanha (Barcelona) : escotar « mastegar »
Vèrb
mastegar