mercandejar

Occitan

Etimologia

de mercandar.

Prononciacion

lengadocian /meɾkandeˈd͡ʒa/, /meɾkandeˈd͡ʒa/

gascon /meɾkandeˈʒa/, /meɾkandeˈʒa/

lprovençau /meʀkãⁿdeˈd͡ʒa/, /meʀkãⁿdeˈd͡ʒa/

Sillabas

mer|can|de|jar

Vèrb

mercandejar

1. Demandar quant es per quicòm, e discutir per far baissar lo prètz.
2. Discutir per mesquinejar.
3. (lengadocian) mercandar.

Sinonims

• marcandejar (gascon)

Sinonims

• negociar
• regatejar

Derivats

• mercandejaire
• mercandejatge

Traduccions

alemand: dingen (de), feilschen (de), markten (de) anglés: bargain (en), haggle (en) basc: catalan: regatejar (ca), mercadejar (ca)

espanhòl: regatear (es), mercadear (es) francés: marchander (fr) italian: contrattare (it), mercanteggiare (it) portugués: pechinchar (pt), regatear (pt), barganhar (pt)