mofle

Occitan

Etimologia

Origina pas segura benlèu veire mossa

Prononciacion

/ˈmufle/, /ˈmufle/

França (Bearn) : escotar « mofle »

Sillabas

mo|fle

Adjectiu

Declinason
Dialècte : naut lemosin
	Singular	Plural
Masculin	mofle	mofles
	[ˈmufle]	[ˈmuflej]
Femenin	mofla	moflas
	[ˈmufl]	[ˈmuflaː]

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	mofle	mofles
	[ˈmufle]	[ˈmufles]
Femenin	mofla	moflas
	[ˈmuflo̞]	[ˈmuflo̞s]

Declinason
Dialècte : procençau
	Singular	Plural
Masculin	mofle	mofles
	[ˈmufle]
Femenin	mofla	moflas
	[ˈmuflə]

mofle

1. Çò qu'es doç o espongiós.

Derivats

• amoflar / amoflir
• moflejar
• moflet

Sinonims

• doç
• espongiós, esponjós
• molet
• sofle
• tendre

Traduccions

alemand: weich (de), zart (de), saftig (de) anglés: soft (en), spongy (en), mellow (en) basc: catalan: tou (ca), bla (ca), flonjo (ca), mofle (ca)

espanhòl: suave (es), esponjoso (es) francés: moelleux (fr), doux (fr) italian: morbido (it), soffice (it) portugués: macio (pt), suave (pt)

Catalan

Etimologia

Origina pas segura benlèu veire mossa

Prononciacion

/ˈmuflə/, /ˈmuflə/

Sillabas

mo|fle

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mofle	mofles
Femenin	mofla	mofles

mofle

1. mofle ^(oc)