molin d'aiga

Occitan

Etimologia

De molin e aiga.

Prononciacion

lengadocian, gascon /muˌli ð ˈajɣo̞/, /muˌli ð ˈajɣo̞/

provençau /muˌli d ˈajgə/, /muˌli d ˈajgə/

Sillabas

mo|lin| d'| ai|ga

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
molin d'aiga	molins d'aiga
[muˌli ð ˈajɣo̞]	[muˌlis d ˈajɣo̞]

molin d'aiga masculin

Un moulin d'aiga: extrior.

Un moulin d'aiga: intrior.

1. Construccion ont un motor idraulic es utilizat coma mecanisme màger prenent l'enegia idraulica, transmesa per una ròda de palas o d'esclòps, per moúre d'aisinas (mòlas per las granas o las òlis, rèssas, talhèrs metallurgics…).

Sinonims

• molina

Traduccions

alemand: Wassermühle (de) anglés: Watermill (en) basc: Ur-errota (eu) catalan: molí hidràulic (ca), molí d'aigua (ca)

espanhòl: molino hidráulico (es), molino de agua (es) francés: moulin à eau (fr) italian: mulino ad acqua (it), mulino idraulico (it) portugués: moinho de água (pt), azenha (pt)