morbide

Occitan

Etimologia

Del latin morbidus « malaut, malautís », de morbus (« malautiá », « desòrdre fisic », « malaise general »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /muɾˈβiðe/, /muɾˈβiðe/

provençau /muʀˈbide/, /muʀˈbide/

Sillabas

mor|bi|de

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	morbide	morbides
	[muɾˈβiðe]	[muɾˈβiðes]
Femenin	morbida	morbidas
	[muɾˈβiðo̞]	[muɾˈβiðo̞s]

morbide

1. Relatiu a la malautiá.
2. Qu’es malsan o pervèrs.

Variantas

• morbid

Sinonims

• morbós
• patologic

Derivats

• morbidament
• morbiditat

Traduccions

alemand: morbid (de), morbide (de), krankhaft (de), kränklich (de) anglés: morbid (en) basc: catalan: morbós (ca), mòrbid (ca) (passar d'us.)

espanhòl: morboso (es) francés: morbide (fr) italian: morboso (it) portugués: morboso (pt), mórbido (pt), morbígeno (pt)

Alemand

Etimologia

Del latin morbidus « malaut, malautís », de morbus (« malautiá », « desòrdre fisic », « malaise general »).

Prononciacion

/mɔʁˈbiːdə/, /mɔʁˈbiːdə/

Sillabas

mor|bi|de

Adjectiu

morbide

1. morbide ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin morbidus « malaut, malautís », de morbus (« malautiá », « desòrdre fisic », « malaise general »).

Prononciacion

/mɔʁbid/, /mɔʁbid/

Sillabas

mor|bide

Adjectiu

morbide masculin o femenin, (plurals: morbides)

1. morbide ^(oc)