mortalatge

Occitan

Etimologia

De mortal

Prononciacion

lengadocian /muɾtaˈlat͡ʃe/, /muɾtaˈlat͡ʃe/

provençau /muʀtaˈlad͡ʒe/, /muʀtaˈlad͡ʒe/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mortalatge	mortalatges
[muɾtaˈlat͡ʃe]	[muɾtaˈlat͡ʃes]

mortalatge (lengadocian) , (provençau) ; femenin

1. Accion o resultat de far morir en massa, especialment dins una batalha, un assalt.
2. Mòrt d’una quantitat gaireben considerabla d’umans o d’animals que son tombats en pauc de temps per causa del meteis mal.

Sinonims

Accion o resultat de far morrir en massa

• carnatge
• carnalatge
• chaple
• masèl
• massacre
• mortalha
• tuariá

Mòrt en massa per una meteissa causa

• ecatombe
• mortalitat
• mortalha

Traduccions

Mòrt en massa per una meteissa causa
alemand: Sterblichkeit (de) anglés: mortality (en), death rate (en) basc: catalan: mortaldat (ca)	espanhòl: mortandad (es) francés: mortalité (fr) italian: moria (it) portugués: mortandade (pt)